Estructuras

La organización de la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) se conforma por un Consejo Asesor Regional (CAR) y el Equipo de Implementación (EI), las cuales se apoyan por los Comités Nacionales.

Roles y actividades:

• Consejo Asesor Regional: tiene responsabilidad para la dirección estratégica de la IRR se encarga de validar la visión, la estrategia de implementación y los planes operativos anuales. Este Consejo se reúne periódicamente para discutir el avance de la IRR y orientar al Equipo de implementación en puntos clave de la implementación. El CAR también  se encarga del relacionamiento con los socios estratégicos de la IRR.
• Equipo de Implementación: tiene la responsabilidad de planificar y supervisar la ejecución de la IRR. Se encarga de definir los procesos operativos de la IRR, identificar, analizar y aprobar propuestas de trabajo en los diferentes países de la región y de monitorear y evaluar el impacto de los proyectos realizados en el ámbito regional.
• Comités Nacionales: apoyan en la identificación y desarrollo de oportunidades de reciclaje inclusivo en los países individuales de la región de América Latina y el Caribe. Los Comités Nacionales supervisan la implementación de proyectos nacionales y promueven las iniciativas locales.

[:en]The Regional Inclusive Recycling Initiative (IRR) Organization consists of a Regional Consulting Board (RCB) and an Implementation Team (IT) which are supported by National Committees.

Roles and Activities:

• The Regional Consulting Board is responsible for strategic IRR management and is in charge of fulfilling the vision, and validating the implementation strategy and the annual operative plans. This Board meets periodically to discuss the IRR’s progress and orient the Implementation Team on key areas of implementation. The RCB is also in charge of connecting with the IRR’s strategic partners.
• The Implementation Team is responsible for planning and supervising execution of the IRR. It defines the IRR’s operative processes; identifies, analyzes and approves work proposals from different countries in the region and monitors and evaluates the impact of the projects carried out at the regional level.
• National Committees support the identification and development of inclusive recycling opportunities in individual countries in the Latin American and Caribbean region. National Committees supervise the implementation of national projects and promote local initiatives.

 [:pb]A organização da Iniciativa Regional para a Reciclagem Inclusiva (IRR) está formada por um Conselho Consultor Regional (CAR, sigla em Espanhol), e por uma Equipe de Implementação (EI) que são apoiadas pelos Comitês Nacionais.

Papéis e Atividades:

• O Conselho Consultor Regional é responsável pela direção estratégica da IRR, e está encarregado de validar a visão, a estratégia de implementação e os planos operacionais anuais. O Conselho de reúne periodicamente para discutir os avanços da IRR, e para orientar a equipe de implementação nos principais pontos da execução. O CCR (CAR, sigla em Espanhol) também coordena o relacionamento com o sócios estratégicos da IRR.
• A Equipe de Implementação é responsável pelo planejamento e coordenação da execução da IRR. Define os processos operacionais da IRR, identifica e analisa as propostas de trabalho dos diferentes países da região, monitora e avalia o impacto dos projetos realizados no âmbito regional.
• Os Comitês Nacionais ajudam a identificar e desenvolver oportunidades de reciclagem inclusiva nos países individualmente na região da América Latina e do Caribe. O Comitês Nacionais supervisam a implementação de projetos nacionais, e promovem iniciativas locais.