IRR
- Origen
Se estima que en América Latina y el Caribe alrededor de 4 millones de personas obtienen su sustento de la recuperación y comercialización de materiales reciclables como el papel, cartón, plástico y metal.
Aunque estos trabajadores forman la base de la cadena de valor de la industria del reciclaje, recuperando entre 50% y 90% de los materiales reciclables utilizados en la industria o exportados de la región, sólo reciben un estimado del 5% de las ganancias.
Bajo este contexto, en 2011, surge la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) conformada por Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y la División de Agua y Saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Coca-Cola América Latina, Fundación Avina, la Red Latinoamericana de Recicladores (Red-LACRE) y PepsiCo Latinoamérica.
- Objetivos
La Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) surge con el objetivo de mejorar el acceso de los recicladores al mercado formal de reciclaje en América Latina y el Caribe; diseñando e implementando actividades que permitan:
- Mejorar la situación socio-económica de las y los recicladores de base.
- Facilitar su acceso al mercado formal del reciclaje.
- Fomentar el desarrollo de políticas públicas de gestión integral de residuos sólidos con inclusión de recicladores.
A partir de estas acciones, la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) pretende que el trabajo de los recicladores sea reconocido y valorado; construyendo una plataforma de alianzas estratégicas y multisectoriales que sirva como un espacio de diálogo y acción; incrementando la capacidad de coordinación a nivel nacional y regional entre el gobierno, el sector empresarial y las organizaciones de recicladores.[:en]
- Background
It is estimated that in Latin America and the Caribbean, there are about 4 million people who earn their living by recovering and selling recyclable materials such as paper, paperboard, plastic and metal.
Although these workers are the foundation of the recycling industry value chain, recovering between 50% and 90% of recyclable materials used by the industry or exported from the region, they only receive an estimated 5% of the earnings.
The Regional Inclusive Recycling Initiative (IRR) was born within this context in 2011. It was founded by the Multilateral Investment Fund (FOMIN) and the Water and Sanitation Initiative by the Inter-American Development Bank (IDB), Coca-Cola Latin America, Fundación Avina, the Red Latinoamericana de Recicladores (Red-LACRE) and PepsiCo Latin America.
- Objectives
The Regional Inclusive Recycling Initiative (IRR) was founded with the objective of improving waste pickers’ access to the formal recycling market in Latin America and the Caribbean by designing and implementing activities which allow us to:
- Improve the socioeconomic situation of waste pickers.
- Facilitate their access to the formal recycling market.
- Promote the creation of public policies for integrated waste management which include waste pickers.
Through these actions, the Regional Inclusive Recycling Initiative (IRR) would like waste pickers’ work to be recognized and valued by building a platform for multi-sector strategic alliances which will work as a space for dialog and action, thus increasing coordination capacity at the national and regional level between the government, the business sector and recycling organizations.[:pb]
- Origem
A estimativa é de que na América Latina e no Caribe, aproximadamente 4 milhões de pessoas ganham o sustento na recuperação e comercialização de materiais recicláveis como: papéis, papelões, plásticos e metais.
Mesmo que esses trabalhadores formem a base da cadeia de valor da indústria da reciclagem, recuperando de 50% a 90% dos materiais recicláveis utilizados na indústria e exportados da região, eles recebe apenas aproximadamente 5% dos lucros. Dentro desse contexto, em 2011 surgiu a Iniciativa Regional para a Reciclagem Inclusiva (IRR) formada pelo Fundo Multilateral de Investimentos (FOMIN, sigla em Espanhol), e pela Divisão de água e Saneamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), pela Coca-Cola América Latina, Fundación Avina, Rede Latino Americana de Catadores (Red-LACRE) e pela PepsiCo América Latina.
- Objetivos
A Iniciativa Regional para a Reciclagem Inclusiva surgiu com o objetivo de melhorar o acesso dos catadores ao mercado formal de reciclagem na América Latina e no Caribe, elaborando e implementando atividades que viabilizem:
- Melhorar a situação sócio econômica dos catadores de base.
- Facilitar seu acesso ao mercado formal de reciclagem.
- Promover o desenvolvimento de políticas públicas de gestão integral de resíduos sólidos com a inclusão dos catadores.
A partir dessas ações, a Iniciativa Regional para a Reciclagem Inclusiva (IRR) quer que o trabalho dos catadores seja reconhecido e valorizado, construindo uma plataforma de alianças estratégicas e multi setoriais que sirvam como um espaço de diálogos e ações, incrementando a capacidade de coordenação com alcance nacional e regional entre o Governo, o setor empresarial, e as organizações de catadores.
